Miskovozarik 21. 3.marca 2014 14:51 Ďalšie jeho témy »

Čo si myslíte? Prečo nie sú pokémon hry na nintendo atď preložené do slovenčiny? Píšte názory prosím :-)

Chcel by som vedieť prečo sa u nás neprekladajú pokemon hry ale v nemecku áno aj v iných štátoch.

Komentuj

0 0 0 0 0

6 komentov

1

mielikki 21. 3.marca 2014 15:14

lebo je tu malý trh
na svete je niekoľko tisíc jazykov, hry sa prekladajú do asi šiestich najrozšírenejších

ale ak sa nudíš a vieš programovať, tak si sprav vlastný preklad

2

miskovozarik 21. 3.marca 2014 18:27

@mielikki
ty vieš programovať? Ja by som to rád skúsil aj preložiť ale neviem ako programovat
Mimochodom, už nejaký čas ma zaujíma čo to je to stvorenie na tvojej profiovke

3

mielikki 21. 3.marca 2014 18:30

@miskovozarik neviem, ale viem prekladať (trocha

Wraithská kráľovná, z SGA
» stargate.wikia.com/wiki/Wraith...

4

afew 21. 3.marca 2014 20:16

Lebo nemcov je 80 milionov a slovakov 5

5

demoniqangel 21. 3.marca 2014 20:24

Lebo aj tak mnohé mená pokémonov neznamenajú nič, decku je jedno, či Čarmander niečo znamená

Ja by som nechcela aby sa to preložilo, bolo by to otrasné

6

miskovozarik 21. 3.marca 2014 22:46

@demoniqangel
Nehovorím o preklade mien ale textuv hre.
Dialogy, utoky a nie mená

Napíš svoj komentár

Ostatné fóra

2 otázky ohľadom antidepresív Prosím po akej dobe od vysadenia antidepresíva stratia svoje účinky? Ak máte osobnú skúsenosť cítite po užívaní antidepresív nejaké emočné bloky? Že už vás niečo tak nepoteší alebo nezosmutní čo by inak vo vás vyvolalo väčšie emócie? Že ste emočne chladne

Ostatné fóra

Žiarlivosť Stalo sa niekomu, že by ste sa rozišli s úžasným človekom, ktorý je inak starostlivý, dobrý k vám len hlavným problémom bola žiarlivosť? Alebo sa vám stalo ze čím ste boli dlhšie roky spolu sa to stupňovalo?

Ostatné fóra

Ako voní sex? ako by ste túto vôňu definovali? čo vás napadne?

Ostatné fóra

Prosím vás kde je ešte plastická chirurgia v nemocnici okrem Ružinovskej? Prosím vie mi niekto poradiť? Alebo nie je tu náhodou nejaký plastický chirurg alebo ho má v rodine? Chcem sa len popýtať lebo by som chcela robiť plastiku. Ale v BA zatiaľ viem len o Ružinove.

Ostatné fóra

Vypukne tento rok 3 svetová vojna ? áno nie

Ostatné fóra

Platili by ste túto pokutu? Bol som v Kielcach (Poľsko) za kamarátmi na Silvestra a v MHD ma chytil revízor. Nemal som v hotovosti, tak mi vypísal bloček. Ale nemá ani moju adresu, len meno a priezvisko, ešte k tomu som z inej krajiny.

Ostatné fóra

Tešíte sa že zajtra vypnú birdz ano nie

Ostatné fóra

Chceli by ste , aby sa vám pri posteli zjavila smrtka ? áno nie

Ostatné fóra

Dosiahne BIRDZ. SK podľa Vás vedomie ? ano nie

Ostatné fóra

Dosiahne AI podľa Vás vedomie áno nie

Ostatné fóra

Co ste dostali pod strom? pochvalte sa :)

Ostatné fóra

Mate oblubenu vianocnu piesen? Mate oblubenu vianocnu piesen? Ak ano aku?

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.